În timp ce Wendy, Helen și Ruth încearcă să mențină afacerea în murmur, Navarro joacă jocuri de minte cu Marty, care subliniază că nu își va mai observa familia niciodată.