Au trecut doi ani. Freddie a capitulat până la boală, iar la serviciul său de înmormântare, Thomas cere ca Ada să se întoarcă până la capăt, însă este urâtă că a fost atât de eficient cu amestecul său de organizații legitime și ilicite. În momentul în care barul său este gresit, el merge direct la Leul Negru pentru a-și denunța adversarii irlandezi, care au o recomandare pentru el, inclusiv omorul. Venind înapoi, el luminează familia că intenționează să-și extindă afacerile de cărți la Londra, cu toate că jumătatea mai bună a lui John îl avertizează în privința riscurilor sale, având în vedere războaiele actuale ale gazelor rasiale. Îi duce pe Arthur și John la Londra la un ...