Repercusiunile răpirii lui Abel îi revin fiilor - în special Jax, a cărui melancolie îl trimite în lupte mai profunde asupra viitorului său cu MC. În interimă, Gemma, încă pe lamă, este lovită de câteva vești subite de acum ceva vreme.