Furius și Cossinius nu pot prinde forțele armate ale sclavilor dizidenți și nici nu își pot păstra în mod corespunzător misterul aranjamentelor. Recunoscând că ascunderea va fi mult mai grea iarna, Spartacus alege să prindă un oraș. Mai întâi, el și o trupă credință se strecoară până la conacul ofițerilor pentru a-i ucide. Senatul se teme că Roma în sine ar putea fi pusă în pericol, cu toate că are nevoie de active și de bărbați pentru a pune bazele unei forțe armate uriașe. Așadar, Metellus se îndreaptă către Marcus Crassus, extrem de bogat, agresiv, care recunoaște, dezamăgirea lui Tiberius a copilului neliniștit, fără a aranja o situație, după cum este nevoie, să fie ridicat statutul sau comanda, și privat, fără oprire ...