Având nevoie de noi cursuri hiperspațiale din cauza tensiunii imperiale, revoluționarii descoperă o cale alternativă, dar ar trebui să obțină consimțământul de la șeful cadrului apropiat.