După trecerea evidentă a lui Jackson pe câmpul lacrosse, Scott și ceilalți descoperă că nu este mort, ci mai degrabă se pot schimba pur și simplu într-o structură cu atât mai impresionantă. În timp ce în cele din urmă ne familiarizăm cu aranjamentul autentic al lui Gerard, ajutorul se îndreaptă către vârcolacii dintr-un sfert surprinzător.