Punctul de referință Hills este limitat în timp de la oprirea forței; adolescenții au înființat o petrecere neagră de Halloween; Scott încearcă să dobândească încrederea lui Kira.