În momentul în care o încercare de salvare a vitezei lui Barry se stinge, Nash Wells caută o abordare pentru a salva The Glimmer și inventează un aranjament periculos;