Arkady și Tatyana îi ajută pe Peter și Catherine printr-o situație dificilă, în timp ce aceștia se confruntă cu copilul lor, Paul, despre care Catherine se teme că va deveni un pionier fără inimă, așa că nu îl va numi, în atenția lui Archie și Elizabeth.