Odată cu amenajarea ei pusă la punct, June ajunge la punctul de cotitură final asupra intensului ei semn negativ împotriva lui Gilead; Serena Joy și comandantul Waterford încearcă să descopere drumul lor înainte în noile lor vieți.