Uhtred își îndreaptă concentrarea spre situația lui Aethelflaed. Alfred îl împuternicește pe Edward să-și confrunte obligația. Cu toate acestea, militarii lui Ragnar se plimbă cu spatele, însă, din spate, se ridică din interior.