În momentul în care rapoartele încep să se răspândească cu privire la melcul de stejar alb rămas, inamici periculoși alunecă asupra New Orleans încercând să-l doboare pe Klaus pentru ultima oară.