În ciuda faptului că este în concediu obligatoriu, Ralph continuă să investigheze condițiile care includ seara omuciderii; Jack are o implicare în creșterea părului cu un adăpost de cai la distanță, unde au fost găsite dovezi cheie și o substanță nedumeritoare.