În urma obstrucționării motivului real de la poliția de cartier, Ralph și Yunis discută cu observatorii de la sărbătoarea cavernelor, în timp ce Holly și Andy vizitează scena; mai târziu, adunarea ia în considerare cursul său cel mai bun de acțiune, deoarece Claude își gestionează meseria.