În timp ce Silvio are gripă sezonieră, Chris și Paulie își administrează sortimentele pentru el, ceea ce face ca perechea să piardă toate simțurile direcției în zonele împădurite și aproape să se solidifice până la moarte, în timp ce întreprinderea lui Tony cu Gloria se întoarce la fel ca și asocierea lui Meadow cu Jackie Jr.