Scânteile zboară când Vanya își descoperă rudele organizând o întâlnire de familie în criză fără ea. Cinci începuturi noua sa poziție la sediul central. Cha-Cha se confruntă cu o problemă.