Baltimore Det. Jimmy McNulty sfârșește în fierberea apei cu prevalentul său major William Rawls, după ce un farmacist de stradă, D'Angelo Barksdale, care este acuzat de trei omucideri, este revendicat. McNulty realizează că judecătorul este sesizat și, în ciuda faptului că nu este cazul lui, este chemat în camere pentru a clarifica ce s-a întâmplat. În mod clar, observatorii cheie au abilitat explicațiile poliției lor în tribune, însă McNulty nu subliniază slujba lui Barksdale în niciun caz în 7 crime diferite. În momentul în care judecătorul își ridică grijile la gradele superioare ale biroului de poliție, acestea au o altă examinare cu privire la ...