Bodie pleacă de la închisoare, pretinzând că este un păstor încă Patty se retrage în clinică și este convins că rănile sale vor aduce beneficii terapeutice. Avon Barksdale încheie un acord asupra lui Omar și a altor persoane care l-au jefuit. El trebuie să se asigure că toată lumea pe drum știe că nu trebuie deranjat. Judecătorul Phelan păstrează greutatea și Daniels îi prescrie adjunctului că au nevoie de un fir. McNulty recomandă să obțină un mandat pentru a clona pagerurile pe care sprinterii le folosesc. Det. Fremon este o etapă în fața tuturor care tocmai a găsit pagerul lui D'Angelo Barksdale ...