Burrell favorizează ezitant Daniels în conflictul cu Rawls, oferind detaliilor mai multă ocazie de a pune apărare împotriva lui Avon, în ciuda aprecierilor sale, activitatea începe să se răspândească. McNulty și Pearlman prezintă descoperirile detaliului lui Phelan, care semnează o declarație jurată pentru încă 30 de zile de recunoaștere electronică. Folosind date de la firul de pe telefoanele cu plată, detaliile obțin un sprinter în drum spre groapă cu o reîncărcare. Fie că este posibil, ei aleg să nu-l prindă pe șofer, Anton 'Stinkum' Artis (Brandon Price), pentru a se abține să nu-și predea dovada la taxare ...