Încercând să renunțe la munca poliției și să revină la căsătoria sa, McNulty abandonează distincția cu Jane Doe. Criminalologii cercetează Sobotka și banii lui. Pentru asocierea sa, Sobotka încearcă să joace jocul politic. D'Angelo trebuie să trăiască în afara umbrelei lui Barksdale și Bell primește ajutor extern pentru problemă.