Omar continuă cu loviturile sale intense asupra caselor de stash viguroase monitorizate de Barksdale. McNulty expediază propria sa examinare cu privire la sinuciderea din închisoare a lui D'Angelo Barksdale în urmă cu un an. Pe căi, păstrează sângele, incitând Burrell și Rawls să crească căldura liderilor regiunii lor. De asemenea, brutalitatea rutieră îi oferă lui Daniel o alegere intensă. Un Cutty emboscat încearcă să-și recupereze viața.