Următoarea considerație negativă îl întoarce pe Royce împotriva lui Burrell, care ia căldura în timp ce Rawls acționează eroul. La școală, premiul / programul lui Prez se întâlnește cu rezultate combinate, iar Colvin speră să restabilească solicitarea, izolând copiii „colțarilor” problematici de cei „înclinați” cu atenție progresivă. Chris încearcă să-l înscrie pe Michael în pozițiile lui Marlo, sperindu-l pe Randy în drum. Dukie expune ipoteza lui Randy „moarte excepțională”.