Este posibil ca Russell Edgington să-și fi descoperit locul optim atunci când găsește clubul de dansuri, dar Sookie a inclus, nu au niciun scop să-l lase să-și dea direcția. Ei primesc o notă de ajutor de la Eric și sora sa Nora. Când Russell este gestionat, Eric, Nora, Tara, Sookie și Jason aleg să atace Autoritatea pentru a-i elibera pe Pam și Jessica și, în mod ideal, să-i păstreze pe Bill. La Autoritate, Bill își joacă trucul de a-l tolera pe Salome ca individ selectat divin. El are oricum propriile sale aranjamente pentru a-și face tărâmul. Între timp, șeriful Andy Bellefleur este gravidă ...