Jason găsește un ritm bun în tabăra de vampiri; Sarah este dornică să păstreze fluxul de sânge Tru; Sookie reflectă gestionarea unui aranjament între Warlow și Bill; Perspectivele lui Sam și Nicole se bazează pe alegerea lui Alcide.