Jason simte de prima dată o fascinație a vampirilor; iar Bill află că mântuirea nu este gratuită. Între timp, Sookie se gândește la ea ca la viitor cu Warlow, deoarece o altă urgență reprezintă un pericol pentru oameni și vampirii la fel.