Refuzul lui Bill la rezolvare îl încurajează pe Sookie. Scânteile zboară încă o dată printre Hoyt și Jessica, mult spre consternarea lui Bridget care, la acel moment, se duce la Jason.