Ragnar pleacă călătorind de la început cu copilul său. Între timp, crede că în cele din urmă și-a dat seama cum să croiască bărcile spre vest. Cu toate acestea, convingerile sale sunt considerate nebunești, deci decide să intre în conflict cu legea.