După lovitura sa fructuoasă, Ragnar și echipa sa se întorc vesel la tot pasul cu bogăția lor. Lordul Haraldson nu se oprește nici o secundă să-l aducă pe Ragnar pe coridorul extraordinar, unde face un caz pentru agregatul averii. El permite echipei să ia un lucru din mulțime și Ragnar îl alege pe fratele Athelstan ca sclav al său. Din Athelstan, el învață structura politică din Anglia și trebuie să se familiarizeze cu o porțiune a limbii. Haraldson sancționează o altă grevă, însă cere ca unul dintre oamenii săi, Knute, să se alăture echipei lui Ragnar. Ragnar durează tot timpul necesar și uimește toată lumea punând ...