În Sala Mare a Kattegatului, o persoană care se ocupă de peripeții peruzează viitorul lui Earl Haraldson și îi dezvăluie că Ragnar Lothbrok scanează pentru trecerea sa.