Ragnar îi dezvăluie lui Floki căruia trebuie să le aducă un cost substanțial pentru activitățile sale. Rollo găsește un partener în contele Odo. Bjorn Ironside descoperă un rezultat neașteptat în sălbăticie.