Ghidați de visele episcopului Heahmund, sașii elaborează un plan de luptă. Ivar Bonelessul strategizează fără altcineva, întrucât vikingii experimentează presiunea în expansiune. Bjorn Ironside se termină într-un alt domeniu și trebuie să-l convingă pe administratorul de cartier că este comerciant și nu un jefuitor.