Bjorn se întoarce la Kattegat pentru a descoperi că va avea loc un atac în luna următoare plină; Ivar trebuie să își aleagă șansa de a-și putea pune încrederea într-un inamic anterior pe prima linie.