Beck a continuat cu experiențe ușoare să-l găsească pe Joe să dea naștere, la fel ca o întâlnire cu poliția, determinându-l să înțeleagă o circumstanță cheie care trebuie gestionată.