Grup, hiçbir zaman doğru olmadığı söylenen kristal bir bakışın yaşadığı bir kasabayı ziyaret eder. Aang, Katara'yı onun hakkında ne hissettiğini göstermeye çalışır.