Sokka ve Katara, Su Kabilesi'nin deniz kuvvetlerine katılmayı teklif eden babalarının bir arkadaşıyla tanışırlar. Aang, arkadaşlarının onunla birlikte kaldıklarında babalarını görmeyi seçeceğinden korkar.