Saldırı yaklaştıkça, Aang, Firelord'la yüzleşmek için kötü donanımlı olma konusunda kötü rüyalar tekrarlar. Zuko, hükümdar olmanın avantajlarını ve ağırlıklarını bir kez daha hissediyor.