Dünyanın sonunun gelmesi üzerine Clausen, Jonas ve Claudia'nın geçmiş ve geleceği ilişkilendirmek için zaman makinesini kullandığı sırada santralde mahkeme emri çıkarır.