Bates, Thomas’ın bir şişe şarap içtiğini görüyor, alt adam önemsiz soygun için ana hatlarını çizmeye çalışıyor ve Bayan Crawley, şehirdeki en iyi filiz için yıllık ayrıcalık ödülünden vazgeçmesi için Dowager Kontesini ikna etmeye çalışıyor.