Satoru, Sachiko'yu Kayo'yu bir mahalle bilim odağına davet etmede ona yardım etmesi için kaydetti. Yine de, eğlenirken, Satoru bunun aşina olduğunu hissetmeye başlar ve bu da bir dönem çemberinde yakalandığını vurgular.