Bir burger lokantasındaki çeşitli kişiler radyasyon sunumunun tozunu ısırır ve Olivia ve Piskoposlar on dört gün önce ortadan kaybolan bir bayanın kaynak olduğunu kabul ederler.