Diminish ve Olivia, Eylül dışında genç bir bayanı kaçıran bir görgü tanığının en son ortaya çıkışını araştırır. Ağustos onu kaza yapacak bir uçağa atlamaktan alıkoyuyor.