Ayaz'ın geçmişinin açıklanması kurtulanlar arasındaki gerginliği arttırır. Bu arada Sylvie, zihinsel bölge Kaptan Matthieu'nun yıkılması konusunda derin endişe duyuyor.