Ordunun Sinaloa'yı yağmaladığı noktada, güdümlü bir tencere çiftçisi, Guadalajara'da bir ilaç alanı üretmek için bir düzenleme yapar. Genç bir DEA operatörü Meksika'ya taşınır.