Joanne, gözetleme dürtüsüne direnince, Noah'nın yatak odasında bulduğu küçük kutu çok daha önemli hale gelir ve Noah iş yerinde son derece önemli bazı haberler alır.