Raffi ile geçmişi göz önünde bulundurmanın ardından Picard, Bruce Maddox'u aramaya devam ederken ona yardımcı olması için suç ortağı Cristobal Rios ile sözleşme yapar; Soji'nin Borg katı şekli üzerindeki çalışması resmi şefin gözünü tutuyor.