Picard, Mars'a yapılan saldırıyla ilgili kesinliklerin ortaya çıkmasıyla çağlara dönen içsel gerçekleri sağlamak için bazılarının ne kadar ileri gideceğini kabul ediyor; Narissa kapıcılarına Elnor'u yakalamalarını emrederek Borg katı şekline bir zincir tepkisi sundu.