Ağustosböceği ile kavga sırasında Nora ciddi şekilde zarar görür; ağustosböceği hosing güçleri nedeniyle, Nora'nın iyileşme hızı çalışmıyor; Barry ve Iris küçük kızlarının geleceği için korkarlar; şiddetli bir kavgada ağustosböceği karşı tütsü bir flaş yükselir.