Sue Dearbon'u tararken bir süre sonra Ralph, son olarak kayıp müşterisiyle nerede karşılaştığı konusunda bir liderlik yapar. Olursa olsun, Sue ailesine geri dönmeyecek ve daha çok Ralph'ı zorlu bir deneyime götürecek. İris başka bir sınavla karşı karşıya kalırken Barry gizli bir kaynaktan akla yatkın derecede riskli bir talepte bulunmayı düşünüyor.