Uhtred, Bebbanburg'un gardiyanlarının İskoç saldırıları tarafından zayıflatıldığını ve iddiasını sürdürmeyi planladığını haber alıyor, ancak Edward yardımcı olmayacak.