Plain'in kaderi, Kempeitai tarafından rehin tutulduğu için kritik bir durumda kalıyor. Bu arada, Juliana, ona filmler hakkında biraz fikir veren garip bir adama ulaşıyor ve Obergruppenführer Smith, korkunç bir öngörülemeyen gelişme tarafından şaşkına dönüyor.